 |
CH |
Bitte beachten Sie:
Der Decoder 5000S wird nicht mehr hergestellt. Service und Ersatzteile bleiben aber auf absehbare Zeit verfügbar. Auch die Bodenantenne ist weiterhin im Shop erhältlich.
Ubidium ist unser neues Zeitmesssystem für Aktiv- und Passiv-Transponder. Es hat eine eigene faltbare Bodenantenne.
Decoder 5000S Serie
Der Dekoder ist das Herzstück des RACE RESULT Zeitmess-Systems. Er empfängt die Signale der Transponder, berechnet die genaue Zielzeit und stellt die Daten der Auswertungs-Software in Echtzeit zur Verfügung. Das System läuft vollständig autark, lässt sich also weder von einem Stromausfall noch einem PC-Absturz beeindrucken.
Klicken Sie auf die Kreise, um Details zu erfahren!
GPS Modul
Ihr Dekoder kann nach dem Hochfahren automatisch die exakte GPS-Zeit abrufen. Dies gewährleistet höchste Präzision, insbesondere bei der Verwendung mehrerer Zeitmesspunkte.
Display
Das Display hat eine integrierte Hintergrundbeleuchtung und ist sowohl bei Nacht als auch bei direkter Sonneneinstrahlung perfekt lesbar.
Netzwerkschnittstelle
Verbinden Sie Ihr System mit der Software RACE RESULT 12, aktualisieren Sie die Firmware und passen Sie die Einstellungen über Ihren Webbrowser an. Beinhaltet einen internen Switch.
Externer LTE-Antennenanschluss
Schließen Sie hier eine externe LTE-Antenne (separat erhältlich) an, um die Konnektivität in Gebieten mit schlechtem Mobilfunknetz zu verbessern. Die Dekoder-LED zeigt eine aktive Mobilverbindung an.
Batterie
Der Dekoder verfügt über eine interne Blei-Säure-Batterie mit einer Kapazität von 15 Ah, die mit der passiven Antenne etwa 8 Stunden oder mit der aktiven Schleife 24 Stunden hält. Die Batterie kann im Betrieb geladen werden.
Tasten
Schalten Sie den Dekoder ein und aus, navigieren Sie durch das Menü und starten Sie das Timing. LEDs zeigen an wenn der Timing-Modus aktiv, der Akku aufgeladen und eine externe Stromversorgung verfügbar ist.
USB-Anschluss
Alle Detektionsdateien können einfach auf einen USB-Stick kopiert werden. Das ist eine einfachste Alternative, wenn der Decoder nicht mit dem Internet oder lokalen Netzwerk verbunden werden kann. Neuere Dekoder-Versionen unterstützen auch den Anschluss eines WiFi-Dongles.
Piepser
Blinkt und gibt ein akustisches Signal bei jeder Detektion. Sie können auch externe Lautsprecher oder Kopfhörer über 3,5-mm-Buchse anschließen. Der interne Lautsprecher wird dann ausgeschaltet.
Kabelführung
Um Ihren Decoder bei Regenwetter trocken zu halten, sollten Sie den Deckel schließen und die Kabel hier herausführen. Lassen Sie den Deckel bei heißem und trockenem Wetter leicht geöffnet.
Feature Port
Schließen Sie Ihre Active Extension an, um den Dekoder im Aktiv-Timing-Modus zu betreiben. Sie können hier auch andere Geräte wie Start-Marker oder Lichtschranken anschließen.
12V Batterieanschluss
Schließen Sie einen größeren Akku oder ein Auto (über den Zigarettenanzünder) an, wenn längere Zeit keine andere Stromversorgung verfügbar ist. Der 12V Battery Booster (separat erhältlich) hilft, externe Quellen zunächst vollständig zu entladen bevor die interne Batterie verwendet wird.
4G-Modul / SIM-Steckplatz
Führen Sie hier Ihre eigene SIM-Karte ein, um den Dekoder mit einem Mobilfunknetz Ihrer Wahl zu verbinden. Das integrierte 4G-Modul überträgt dann alle Detektionen an den Online-Speicher. Dies ist der einfachste Weg, Live-Daten von weit entfernten Messpunkten zu erhalten.
Netzteil
110-240V AC, 50/60Hz. Der Dekoder wird mit einem Netzkabel geliefert, das zu den Steckdosen Ihres Landes passt.
Reader
Der integrierte 8-Port Zebra FX9600 RFID Reader wurde an die speziellen Anforderungen eines Zeitmesssystems angepasst. In Kombination mit unserer faltbaren Bodenantenne und den RACE RESULT Passiv-Transpondern kann er seine volle Power entfalten.
Reparatur/Aufrüstung
Der Dekoder kann geöffnet werden, um die Hardware zu aktualisieren, die Batterie zu ersetzen oder Komponenten zu reparieren. Befolgen Sie immer genau unsere Anweisungen, wenn Sie den Decoder öffnen und beachten, dass jeder weitere Garantieanspruch dadurch erlischt.
| Safety & conditions Decoder | |
| Protection class with closed cover | IP54 |
| Regulatory conformity | CE, RoHS, FCC |
| Relative humidity | Max. 90%non-condensing |
| Temperature range | -20°C to 50°C |
| Weight | 12.5 kg |
| Pack-size | 36 x 26 x 45 cm |
| Power & battery Decoder | |
| AC power supply | 110 V-230 V50-60 Hz (2 A fuse) |
| DC power supply | 12 V-14 V2 A (when battery full) |
| Battery flight safety | 15 Ah (Pb)IATA - A48 / A67 |
| Charging time | 4 h (switched off)8 h (running) |
| Power consumption | 30 W (battery full)60 W (charging) |
| Battery life (passive) | 8-10 h1) |
| Battery life (active) | 24 h1) |
| 1) Battery life can be reduced by usage of 4G/LTE (-10%), low temperature (-25% @ 0°C/32°F) and battery age | |
| LTE/4G/3G/2G Module | |
| 29-Band 4G/LTE/3G/2G Module | FDD: B1/B2/B3/B4/B5/
B7/B8/B12/B13/B18/
B19/B20/B26/B28 TDD:B38/B39/B40/B41 WCDMA: B1/B2/B4/ B5/B8/B6/B19 GSM: B2/B3/B5/B8 |
| Antenna | Internal External SMA (optional) |
| SIM card | Standard |
| Ports & features | |
| Internal GPS | uBlox 50 channel receiver, 30 seconds cold start |
| 2 x LAN | Dual 100 MBit / 10 MBit lan port. Auto crossover detection. Switched internally for loop through to next device. |
| USB | Thumb drive for backup |
| Antenna ports | 8 x BNC |
| Feature port | Supplies 5V (500mA)12V (500mA) output, start gun, photo sensor |
| Audio beep | 3.5 mm headphone plug (mono) |
Hilfreiche Artikel in unserer Knowledge Base:
Datenverbindungen →
Zeiteinstellungen →
Detektionseinstellungen →
Faltbare Bodenantenne
Nur kompatibel mit Decoder 5000S und älter, sowie mit Timing-Systemen einiger Drittanbieter. Nicht kompatibel mit dem Ubidium Zeitmesssystem!
Die berühmte rote Bodenmatte ist fester Bestandteil tausender Start- und Ziellinien auf der ganzen Welt.
Der Aufbau ist in wenigen Sekunden erledigt. Das spart Personal und Lagerkosten. Veranstalter profitieren vom einfachen Einrichten der Zwischenmesspunkte: Straßensperrungen können deutlich kürzer ausfallen, wenn die technische Infrastruktur schnell auf- und abgebaut ist.
Die faltbare Bodenmatte kann mit allen RACE RESULT Passiv-Transpondern verwendet werden.
Die Standard-Länge ist 4.8 m mit einer Antenne alle 60 cm. Erweiterbar auf 6 m oder 8.4 m.
Patentierte Lösung
Profitieren Sie von branchenführende Technologie und einer sicheren Perspektive für die kommenden Jahre.
Einfacher Aufbau in wenigen Sekunden
Die Matte wird einfach aufgefaltet und an den Dekoder angeschlossen.
Leichter Versand
Die 4,8 m Version wiegt 25,9 kg und kann mit Standardversand verschickt werden.
Flaches Design
Die Höhe von nur 2 cm ermöglicht hervorragende Sicherheit bei allen Events.
Unglaublich robust
Die Bodenantenne kann ohne Probleme selbst selbst von schweren LKW überquert werden.
Deutsche Ingenieurskunst
Anwendungsoptimierte Antennen garantieren die besten Detektionsraten.
6 m oder 8 m Erweiterungsset
Mit zwei oder sechs zusätzlichen Elementen kann die Antenne von Ihnen selbst verlängert werden.
| Weight | Size | |
| 4.8 m antenna | 25.3 kg 25.5 kg (incl. packaging) |
Single element: 58 x 36.5 x 2 cm Total: 465 x 36.5 x 2cm Cable length: 110 cm Pack size: 60 x 40 x 20 cm |
| 6 m Extension Kit | 6.2 kg | 60 x 37 x 5 cm |
| 8 m Extension Kit | 18.6 kg | 60 x 37 x 15 cm |
| Antenna height | 2 cm | |
| Antenna width | 29 cm |
| Antenna & transponder (passive) | |
| Transponder frequency |
866 MHz (EU) 903-927 MHz (US) 920-925 MHz (AUS) |
| TX power | up to 36 dBm EIRP radiated and 30 dBm conducted |
| Track length |
4.8 m 6 m or 8 m with Extension Kit |
| Read range1) | 4m |
| Detection rate Read rate |
> 99.8%2) > 3,000 chips/min |
| Maximum transponder speed3) | 40 km/h 25 mph |
| Timing accuracy4) | 200 ms |
| 1) Transponders are detected multiple times while crossing the antenna. The detection with the highest signal strength – right above the antenna – is used for timing. 2) With transponders attached correctly and with redundancy (two transponders on the bib or backup timing line). 3) Higher speeds are possible, detection rate may be lower. 4) Use GPS time to get most accurate results. |
|
Hilfreiche Artikel in unserer Knowledge Base:
Anleitung Bodenantenne →
8.4m Erweiterrungsset →
Mehrere Antennen und Decoder kombinieren →
Active Extension
Die Active Extension kann derzeit nur an RACE RESULT Decoder 5000S und älter angeschlossen werden, nicht an unser neues Zeitmesssystem Ubidium!
Mit der Active Extension unterstützt Ihr RACE RESULT Dekoder die Aktiv-Transponder. Als Antenne wird nur eine Drahtschleife benötigt. Sie wird mit Klebeband am Boden oder auf einer Matte befestigt. Auf Rennstrecken kann sie in Kanälen installiert werden, die für Zeitschleifen ausgelegt sind.
Schließen Sie die Active Extension an Ihren Dekoder und an eine Drahtschleife an, um mit Aktiv-Transpondern zu timen.
Aktiv-Transponder sorgen für höchste Präzision, Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei Rad-, Triathlon-, Inline-, Ski- oder Motorsport.
| 2.4GHz RF & loop specification | |
| Transponder 2.4 GHz channel frequencies main/ backup (worldwide compliance) |
1: 2.480 MHz / 2.405 MHz 2: 2.405 MHz / 2.470 MHz 3: 2.425 MHz / 2.465 MHz 4: 2.475 MHz / 2.440 MHz 5: 2.415 MHz / 2.445 MHz 6: 2.460 MHz / 2.430 MHz 7: 2.435 MHz / 2.455 MHz 8: 2.450 MHz / 2.420 MHz |
| 2.4 GHz TX power | 17 dBm |
| 2.4 GHz Antenna | 3 dBi Gain |
| Loop frequency & data | 125 kHz Data-Packet = Loop ID + channel Packet rate: 150 Hz OOK-modulation, manchester encoded, 16 bit anti-false-wakeup pattern |
| Loop cable & length | 5 m - 25 m, >0,5 mm² standard 4 mm banana plugs |
| Data cable | 5 m (standard), 15 m, 20 m |
| Read range25% loop power 100% loop power |
60 cm (2 ft)2.5 m (8 ft) |
| Detection rate read rate |
100% > 250 chips per second burst for 4 seconds > 50 chips per second continuously |
| Internal data buffer | 1,000 passings |
| Clock stability | 24/1,000th second per day0.28 ppm TCXO calibrated to rubidium frequency standard traceable to NIST |
| Forewarn data delay | 100 ms (from entering the loop field) |
| Max Passing Data Delay | 250 ms (after loop center) |
| Repetitive Passing rate over loop | 1 per second |
| Safety & Conditions Active Extension V2 | |
| Protection class with cable/antenna screwed on | IP67 -waterproof- |
| Regulatory conformity | CE, RoHS, FCC |
| Temperature | -30°C to 70°C |
| Dimensions / weight | 27 x 66 x 117 mm / 190g |
Hilfreiche Artikel in unserer Knowledge Base:
Aufbau des Aktiv-Systems →
Loop Power →
Mögliche Loop-Probleme →
High Gain Antenna
High-Gain-Antennen können derzeit nur an RACE RESULT Decoder 5000S und älter angeschlossen werden, nicht an unser neues Zeitmesssystem Ubidium!
Perfekt für Spezialanwendungen wie große Radsportveranstaltungen. Die hohe Signalstärke ermöglicht große Reichweite und Präzision. Der Passiv-Transponder wird in der Regel als Sattelstützenaufkleber am Rad befestigt.
Bitte beachten Sie: Beim Einsatz der UHF High Gain Antenne müssen gesetzliche Vorgaben eingehalten werden. Der richtige Aufbau ist besonders wichtig um gute Ergebnisse zu erzielen!
Diese Antenne wird mit Passiv-Technologie verwendet, wenn die faltbare Bodenantenne mit ihren 2 cm Höhe ein ernsthaftes Hindernis für Sportler darstellt. Der Passiv-Transponder wird in der Regel auf einen Sattelstützenaufkleber geklebt, den die Teilnehmer an ihrem Fahrrad befestigen. Bitte beachten Sie: Die richtige Positionierung ist sehr wichtig, um gute Ergebnisse zu erzielen!
Nur zur Verwendung mit RACE RESULT Decodern. Derzeit keine Anschlussmöglichkeit mit Ubidium-Timing-Systemen vorhanden. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Fragen!
* Warnung: Da es sich um eine 13-dBi-High-Gain-Antenne handelt, müssen Sie die Leistung Ihres Decoders entsprechend den örtlichen Vorschriften einstellen.
| Features High Gain UHF Antenna | |
| Frequency Range |
865-868MHz (EU) 900-930MHz (US) |
| Gain | 13dBi (min) |
| Polarization | Linear (Vertical or Horizontal) |
| Dimensions | (LxWxD) 450 x 450 x 36mm |
| Weight | 3kg (max) |
| Connector | N-Type female |
We embedded a video from a third party (www.youtube.com) here.
By showing the external content you
accept YouTube's terms and conditions.
