Um einen Wert eines Feldes (z.B. [Wettbewerb.Name] oder [Veranstaltung.Name]) in der korrekten Sprache in Ausgabelisten, Emails/SMS, Urkunden etc. anzuzeigen, nutze die Text() Funktion.

Text([Feld];"Länder code")

Das entsprechende Feld will in der angegeben Sprache angezeigt, z.B. wird Text([Wettbewerb.Name];"en") den Namen des Wettbewerbs auf englisch ausgeben, wohingegen Text([Wettbewerb.Name];"de") den deutschen Namen des Wettbewerbs zurückgibt.

Siehe hier für mehr Informationen inwieweit die Text() Funktion verwendet werden kann und welche Länder codes zur Verfügung stehen.