Antena de Suelo Pasiva serie 5000

Setting up the Ground Antenna

Mientras configura la antena de suelo, siga estas instrucciones cuidadosamente.
Esto asegurará una instalación correcta y evitará daños a la antena y los cables coaxiales sensibles.

  1. Saque la antena de la caja y colóquela en el suelo en la ubicación del cronometraje.

      2. Abra la correa:

 

      3. Despliegue los elementos de la antena:

      4. Conecte cada cable de la antena al decodificador y gírelo 90 grados en sentido de las manecillas del reloj. Los cables pueden conectarse en cualquier orden. 

               

Kit de Extensión de 6 m

 

Dos elementos vacíos para unir a cada extremo de la antena de suelo de 4.8m para así extenderla 60cm de cada lado.

Haga esto uniendo los elementos de las bisagras; asegúrese de que no sobresalgan de la superficie de la antena.

La placa superior roja se puede levantar para que los cables de la antena puedan pasar a través de los canales correspondientes, asegúrese de que los cables no se crucen entre sí y estén planos, ya que de lo contrario podrían dañarse.

Después de esto, vuelva a colocar la placa superior roja, se requiere algo de fuerza y le recomendamos que utilice un mazo de goma.

 

Configuración del Kit de Extensión de Antena de 8 m

Siga estas instrucciones cuidadosamente para configurar el kit de extensión de 8 m para la antena de suelo. Esto asegurará una instalación correcta y evitará daños a la antena y a los cables coaxiales.

Equipo requerido

Antena de Suelo de 4.8 m

Kit de Extensión de 8 m

Mazo de Goma (no incluido)

Instrucciones

  1. Despliegue la antena de suelo de 4.8 m y los dos elementos del kit de extensión de 8 m. Colóquelos en el orden que se muestra a continuación y asegúrese de que todos los cables de la antena apunten a la misma dirección.
  2. Retire las tapas de la antena. Para ello, levante los paneles rojos de la esquina de cada elemento de antena. Asegúrese de no dañar la antena o los cables coaxiales.
  3. Reemplace los elementos 2 y 4 de la antena con elementos ficticios. Almacene las antenas restantes en un lugar seguro. Inserte el tercer elemento ficticio en la parte de la antena de un solo elemento vacío (elemento: 0).
    La antena completa debe estar configurada de la siguiente manera: cada elemento marcado con una "A" debe contener una antena, cada elemento marcado con una "D" debe contener un elemento ficticio (la dirección de los cables es de derecha a izquierda):
  4. Conecte la antena al kit de extensión. Haga esto presionando las bisagras del tapete de cinco elementos (elementos: 9, 10, 11, 12 y 13) en los espacios correspondientes de la antena de tierra. Repita esto para conectar la antena de un solo elemento (elemento: 0) a la antena de tierra. Puedes usar un mazo de goma para simplificar este paso.
  5. Coloque los dos cables del tapete de cinco elementos en los canales de la antena y el tapete de un solo elemento. Luego, coloque los seis cables de la antena de 4,8 m en los canales de la pieza de un solo elemento.
  6. Cierre las tapas de todos los tapetes que estén abiertas. Asegúrese de que los cables no se crucen dentro de los elementos. Trabaje en la dirección de los cables - comenzando en el elemento 8, yendo hasta el elemento 0. Luego presione o pise las tapas en el siguiente orden: primero en el centro de los lados cortos, luego en las esquinas y finalmente en los bordes del elemento. Nunca golpee en el medio de la tapa. Utilice un mazo de goma para simplificar este paso.
     
  7. Conecte cada cable de la antena al decodificador y gírelo 90 grados hacia la derecha. Los cables se pueden conectar en cualquier orden.
  8. Realice una breve prueba de funcionamiento. Encienda el decodificador y valide que la antena funcione correctamente, por ejemplo, utilizando un Transpondedor de Prueba.

Splitting a 4.8 m antenna to 2 x 2.4 m

To cover two separate lanes with the same timing line, or to create a main and backup timing line with one decoder, you may want to split your 4.8 m antenna into two parts of 2.4 m.

Note that we do not recommend using a split antenna as a main and backup line on a timing point that requires a high level of precision.

Here is why: a decoder connected to two consecutive timing lines should see two peaks in signal strength for each participant, but it is impossible to define a reaction time that would ensure that these two peaks are systematically treated as two separate detections, regardless of the speed of the participant and the environment. If the second peak is detected before the reaction time has elapsed, the decoder will take the highest peak to record the time, which could be on either timing line.

A single detection line per decoder is the only way to guarantee precision at your finish line. If you are using only one chip per bib, then it is best to use two decoders with one detection line each at the finish. More information about Combining multiple ground antennas and decoders.

A split antenna is however perfect for timing points where you need to improve the read rate and do not need high precision, for example at the swim exit of a triathlon.

You can find more information about the way times are calculated by our passive system in this article about Detection Setup

When connecting 2 lines of mats to a single decoder it is recommended to keep the maximum distance between the 2 mats to a maximum of around 2 meters. When spreading the mats further apart you create 2 distinct read zones each of which is only active half the time due to the multiplexing of the decoder.

The following video shows how to separate your ground antenna.

Combinar Múltiples Antenas de Suelo y Decodificadores

Al configurar varias líneas de conometraje utilizando antenas de suelo, hay cierta información clave que debe comprender:

  • La razón más común de detecciones perdidas es que los participantes bloquean directamente el transpondedor con su brazo al detener su reloj o dispositivo GPS. Separar las líneas aumenta la posibilidad de que el chip no se bloquee.
  • Los transpondedores no pueden comunicarse con 2 lectores diferentes al mismo tiempo, por lo que se debe mantener una distancia mínima de 3 m entre las líneas de detección ubicadas una detrás de la otra (por ejemplo, una línea principal y una línea de respaldo). Al configurar dos sistemas uno al lado del otro para cubrir una línea de detección más amplia, es mejor tener un elemento ficticio en el medio, sin enviar ninguna señal. Para esto, puede agregar un elemento ficticio desde una extensión o simplemente no conectar el último elemento de una de las antenas.
  • Un decodificador alternará a través de todas las antenas conectadas aproximadamente 25 veces por segundo, en un momento dado, solo una antena estará activa. Técnicamente, el uso de un solo decodificador reducirá el tiempo de lectura en cada línea.
  • Si utiliza decodificadores con frecuencia de la UE, es necesario configurar el canal para cada decodificador. De forma predeterminada, está configurado en Auto. Hay 2 opciones "A" y "B", que deberían alternar entre los decodificadores para maximizar el número de lecturas. Cuando el decodificador se use solo, debe volver a establecerse a Auto.

Casos de Uso:

Dos decodificadores, principal y de respaldo:

  • Coloca las antenas separadas al menos 3m.
  • Si opera en frecuencias de la UE, asegúrese de configurar un decodificador a la frecuencia A, el otro a la frecuencia B.

Dos decodificadores de lado a lado para cubrir una línea de detección más amplia:

  • Usa bisagras para unir las antenas en el medio.
  • Asegúrese de tener un elemento en el medio que no envíe ninguna señal. Para esto, puede insertar un elemento ficticio desde una extensión, o simplemente no conectar la última antena en uno de los dos decodificadores (conectar los cables 1-7 de la antena, dejar el cable número 8 sin conectar).
  • Si opera en frecuencias de la UE, asegúrese de configurar un decodificador a la frecuencia A, el otro a la frecuencia B.

4 decodificadores, principal y de respaldo, de lado a lado:

  • Observe las mismas precauciones que en los ejemplos anteriores.
  • Si opera en frecuencias de la UE, alterne las frecuencias A y B en sus decodificadores como se muestra a continuación.

4 decodificadores con extensión, 16 m principal y línea de respaldo:

  • Retire un elemento ficticio en el medio de cada línea de 16 m, para no tener 2 elementos ficticios de lado a lado. En cada línea, un lado debe tener 13 elementos, el otro 14. Con 27 elementos, puede cubrir hasta 16.2 m.
  • De lo contrario, observe las mismas precauciones que arriba.

Technical Specifications

Weight & Pack-Size
  Weight Pack-Size
4.8 m Antenna 25.3 kg 60 x 40 x 20 cm
Antenna Extension Kit 6.2 kg 60 x 37 x 5 cm
Antenna Height 2 cm  
Antenna Depth 29 cm  

 

Specification
Antenna Frequency 865-868MHz (EU), 903-927MHz (US), 920-925MHz (AUS)
TX Power 33dBm max
Track Width: 4.8 meters
6 meters with 6m Extension Kit, 8.4 meters with 8m Extension Kit
Read Range [1] 4 meters
Detection Rate
Read Rate		 > 99.8% [2]
> 2,500 tags/min
Maximum Transponder Speed [3] 40 km/h, 25 mph
Timing Accuracy [4] 200 ms

[1] Transponders are detected multiple times while crossing the antenna. The detection with the highest signal strength - right above the antenna - is used for timing.
[2] With transponders attached correctly.
[3] Higher speeds are possible, detection rate may be lower.
[4] Use GPS time to get the most accurate results.