Los cables de la antena UHF pasivos se conectan a los puertos en la parte posterior del decodificador y se utilizan para detectar los transpondedores pasivos de RACE RESULT. En comparación con los transpondedores activos, los transpondedores pasivos son mucho menos costosas, pero tienen menos precisión y se deben fijar (al dorsal, al tobillo, zapato o bicicleta de un atleta) de cierta manera para una detección confiable.

Tipos de Antenas

RACE RESULT ofrece dos tipos de antenas para usar con tags pasivos: la antena de tierra, utilizada para casi cualquier tipo de carrera (de correr, triatlón, bicicleta de montaña, etc.) o las antenas laterales, que se pueden usar para una línea de meta plana (evitando la ligera elevación de la antena de tierra) o para aplicaciones especiales como carreras de canoas, carreras de patinetas, etc. Tenga en cuenta que las antenas laterales tienen dos desventajas principales:

Cuando varios atletas pasan la línea de cronometraje, puede que bloqueen la señal de la antena, ya que la señal no pasa por el cuerpo humano. En otras palabras, la antena lateral solo debe usarse para puntos de cronometraje con baja densidad.
Dado que el campo de la antena es horizontal y no tiene un final definido, los transpondedores cercanos a la línea de cronometraje se pueden detectar fácilmente. Es por eso que las antenas laterales no se recomiendan para las línea de meta en las cuales los atletas pueden pararse cerca del sistema.

Como consecuencia, la antena terrestre se recomienda siempre que se use cuando sea posible y las antenas laterales sólo deben usarse cuando sea necesario.

Nota: las antenas laterales pueden no estar disponibles para la venta en todas las regiones.

Antena de Suelo Pasiva serie 5000

Setting up the Ground Antenna

Mientras configura la antena de suelo, siga estas instrucciones cuidadosamente.
Esto asegurará una instalación correcta y evitará daños a la antena y los cables coaxiales sensibles.

Saque la antena de la caja y colóquela en el suelo en la ubicación del cronometraje.

2. Abra la correa:

3. Despliegue los elementos de la antena:

4. Conecte cada cable de la antena al decodificador y gírelo 90 grados en sentido de las manecillas del reloj. Los cables pueden conectarse en cualquier orden.

Kit de Extensión de 6 m

Dos elementos vacíos para unir a cada extremo de la antena de suelo de 4.8m para así extenderla 60cm de cada lado.

Haga esto uniendo los elementos de las bisagras; asegúrese de que no sobresalgan de la superficie de la antena.

La placa superior roja se puede levantar para que los cables de la antena puedan pasar a través de los canales correspondientes, asegúrese de que los cables no se crucen entre sí y estén planos, ya que de lo contrario podrían dañarse.

Después de esto, vuelva a colocar la placa superior roja, se requiere algo de fuerza y le recomendamos que utilice un mazo de goma.

Configuración del Kit de Extensión de Antena de 8 m

Siga estas instrucciones cuidadosamente para configurar el kit de extensión de 8 m para la antena de suelo. Esto asegurará una instalación correcta y evitará daños a la antena y a los cables coaxiales.

Equipo requerido

Antena de Suelo de 4.8 m
Kit de Extensión de 8 m
Mazo de Goma (no incluido)

Instrucciones

Despliegue la antena de suelo de 4.8 m y los dos elementos del kit de extensión de 8 m. Colóquelos en el orden que se muestra a continuación y asegúrese de que todos los cables de la antena apunten a la misma dirección.
Retire las tapas de la antena. Para ello, levante los paneles rojos de la esquina de cada elemento de antena. Asegúrese de no dañar la antena o los cables coaxiales.
Reemplace los elementos 2 y 4 de la antena con elementos ficticios. Almacene las antenas restantes en un lugar seguro. Inserte el tercer elemento ficticio en la parte de la antena de un solo elemento vacío (elemento: 0).
La antena completa debe estar configurada de la siguiente manera: cada elemento marcado con una "A" debe contener una antena, cada elemento marcado con una "D" debe contener un elemento ficticio (la dirección de los cables es de derecha a izquierda):
Conecte la antena al kit de extensión. Haga esto presionando las bisagras del tapete de cinco elementos (elementos: 9, 10, 11, 12 y 13) en los espacios correspondientes de la antena de tierra. Repita esto para conectar la antena de un solo elemento (elemento: 0) a la antena de tierra. Puedes usar un mazo de goma para simplificar este paso.
Coloque los dos cables del tapete de cinco elementos en los canales de la antena y el tapete de un solo elemento. Luego, coloque los seis cables de la antena de 4,8 m en los canales de la pieza de un solo elemento.
Cierre las tapas de todos los tapetes que estén abiertas. Asegúrese de que los cables no se crucen dentro de los elementos. Trabaje en la dirección de los cables - comenzando en el elemento 8, yendo hasta el elemento 0. Luego presione o pise las tapas en el siguiente orden: primero en el centro de los lados cortos, luego en las esquinas y finalmente en los bordes del elemento. Nunca golpee en el medio de la tapa. Utilice un mazo de goma para simplificar este paso.
Conecte cada cable de la antena al decodificador y gírelo 90 grados hacia la derecha. Los cables se pueden conectar en cualquier orden.
Realice una breve prueba de funcionamiento. Encienda el decodificador y valide que la antena funcione correctamente, por ejemplo, utilizando un Transpondedor de Prueba.

Splitting a 4.8 m antenna to 2 x 2.4 m

To cover two separate lanes with the same timing line, or to create a main and backup timing line with one decoder, you may want to split your 4.8 m antenna into two parts of 2.4 m.

Note that we do not recommend using a split antenna as a main and backup line on a timing point that requires a high level of precision.

Here is why: a decoder connected to two consecutive timing lines should see two peaks in signal strength for each participant, but it is impossible to define a reaction time that would ensure that these two peaks are systematically treated as two separate detections, regardless of the speed of the participant and the environment. If the second peak is detected before the reaction time has elapsed, the decoder will take the highest peak to record the time, which could be on either timing line.

A single detection line per decoder is the only way to guarantee precision at your finish line. If you are using only one chip per bib, then it is best to use two decoders with one detection line each at the finish. More information about Combining multiple ground antennas and decoders.

A split antenna is however perfect for timing points where you need to improve the read rate and do not need high precision, for example at the swim exit of a triathlon.

You can find more information about the way times are calculated by our passive system in this article about Detection Setup

When connecting 2 lines of mats to a single decoder it is recommended to keep the maximum distance between the 2 mats to a maximum of around 2 meters. When spreading the mats further apart you create 2 distinct read zones each of which is only active half the time due to the multiplexing of the decoder.

The following video shows how to separate your ground antenna.

Combinar Múltiples Antenas de Suelo y Decodificadores

Al configurar varias líneas de conometraje utilizando antenas de suelo, hay cierta información clave que debe comprender:

La razón más común de detecciones perdidas es que los participantes bloquean directamente el transpondedor con su brazo al detener su reloj o dispositivo GPS. Separar las líneas aumenta la posibilidad de que el chip no se bloquee.
Los transpondedores no pueden comunicarse con 2 lectores diferentes al mismo tiempo, por lo que se debe mantener una distancia mínima de 3 m entre las líneas de detección ubicadas una detrás de la otra (por ejemplo, una línea principal y una línea de respaldo). Al configurar dos sistemas uno al lado del otro para cubrir una línea de detección más amplia, es mejor tener un elemento ficticio en el medio, sin enviar ninguna señal. Para esto, puede agregar un elemento ficticio desde una extensión o simplemente no conectar el último elemento de una de las antenas.
Un decodificador alternará a través de todas las antenas conectadas aproximadamente 25 veces por segundo, en un momento dado, solo una antena estará activa. Técnicamente, el uso de un solo decodificador reducirá el tiempo de lectura en cada línea.
Si utiliza decodificadores con frecuencia de la UE, es necesario configurar el canal para cada decodificador. De forma predeterminada, está configurado en Auto. Hay 2 opciones "A" y "B", que deberían alternar entre los decodificadores para maximizar el número de lecturas. Cuando el decodificador se use solo, debe volver a establecerse a Auto.

Casos de Uso:

Dos decodificadores, principal y de respaldo:

Coloca las antenas separadas al menos 3m.
Si opera en frecuencias de la UE, asegúrese de configurar un decodificador a la frecuencia A, el otro a la frecuencia B.

Dos decodificadores de lado a lado para cubrir una línea de detección más amplia:

Usa bisagras para unir las antenas en el medio.
Asegúrese de tener un elemento en el medio que no envíe ninguna señal. Para esto, puede insertar un elemento ficticio desde una extensión, o simplemente no conectar la última antena en uno de los dos decodificadores (conectar los cables 1-7 de la antena, dejar el cable número 8 sin conectar).
Si opera en frecuencias de la UE, asegúrese de configurar un decodificador a la frecuencia A, el otro a la frecuencia B.

4 decodificadores, principal y de respaldo, de lado a lado:

Observe las mismas precauciones que en los ejemplos anteriores.
Si opera en frecuencias de la UE, alterne las frecuencias A y B en sus decodificadores como se muestra a continuación.

4 decodificadores con extensión, 16 m principal y línea de respaldo:

Retire un elemento ficticio en el medio de cada línea de 16 m, para no tener 2 elementos ficticios de lado a lado. En cada línea, un lado debe tener 13 elementos, el otro 14. Con 27 elementos, puede cubrir hasta 16.2 m.
De lo contrario, observe las mismas precauciones que arriba.

Technical Specifications

Weight & Pack-Size
	Weight	Pack-Size
4.8 m Antenna	25.3 kg	60 x 40 x 20 cm
Antenna Extension Kit	6.2 kg	60 x 37 x 5 cm
Antenna Height	2 cm
Antenna Depth	29 cm

Specification
Antenna Frequency	865-868MHz (EU), 903-927MHz (US), 920-925MHz (AUS)
TX Power	33dBm max
Track Width:	4.8 meters 6 meters with 6m Extension Kit, 8.4 meters with 8m Extension Kit
Read Range [1]	4 meters
Detection Rate Read Rate	> 99.8% [2] > 2,500 tags/min
Maximum Transponder Speed [3]	40 km/h, 25 mph
Timing Accuracy [4]	200 ms

[1] Transponders are detected multiple times while crossing the antenna. The detection with the highest signal strength - right above the antenna - is used for timing.
[2] With transponders attached correctly.
[3] Higher speeds are possible, detection rate may be lower.
[4] Use GPS time to get the most accurate results.

Antena UHF de Alta Ganancia para Aplicaciones Especiales

La Antena UHF de Alta Ganancia está diseñada para aplicaciones especiales en las cuales una antena de suelo no es adecuada o no es posible de usar. Nosotros siempre recomendamos utilizar nuestra Antena de Suelo cuando sea posible, ya que todas las antenas requieren una línea de visión entre la antena y el transpondedor.

Utilizando la abrazadera y el soporte incluidos, las antenas se pueden fijar a una variedad de estructuras y girar fácilmente para lograr la orientación requerida de la antena al transpondedor. La antena tiene una polarización lineal pero puede trabajar con transpondedores orientados vertical u horizontalmente, para ello debe asegurarse de que la antena esté correctamente orientada y así asegurar una óptima tasa de lectura.

Para asegurarse de que la antena está orientada correctamente, la etiqueta de la parte posterior sirve de guía, el transpondedor que aparece en la etiqueta debe coincidir con la orientación de los transpondedores que va a leer. También hay un texto que ayuda a asegurar que lo haga de manera correcta.

Para girar la antena, presione la clavija plateada en la abrazadera, retire la antena de la abrazadera y gírela. Después empuje el nudillo de metal de nuevo en la abrazadera, alineando la abrazadera con la guía de la antena.

Guía de Configuración

Cuando se instalen antenas orientadas una en frente de la otra, estas tienen que estar conectadas al mismo decodificador. No utilice diferentes decodificadores cuando las antenas estén orientadas una en frente de la otra.
Para una precisión óptima recomendamos una instalación con 2 antenas a cada lado, montadas una encima de la otra, con ambos pares uno frente al otro, y las cuatro antenas conectadas al mismo decodificador. Utilizando cables de 12m para las antenas situadas más lejos del decodificador.
Cuando se utilice un sistema principal y uno de respaldo, el espacio mínimo entre cada instalación debe ser igual al ancho del punto de cronometraje. Un chip en medio de los 2 no debe ser detectado por ninguno de los sistemas para asegurar que no haya conflicto entre las antenas.
Cuando se utilizan sistemas principales y de respaldo, los decodificadores deben colocarse en lados opuestos del circuito (por ejemplo, el decodificador principal a la izquierda y el decodificador de respaldo a la derecha del circuito), esto asegura una máxima potencia de detección en cada lado.
Para obtener la máxima velocidad de lectura puede desplazar ligeramente las antenas del mismo lado (por ejemplo, 80° y 100° con respecto a la carretera), esto maximiza el ancho del campo de lectura.
Cuando se utilicen varias antenas con una gran separación entre ellas, es necesario tener en cuenta la configuración del decodificador Configuración de la Detección para garantizar una precisión óptima. Si un transpondedor viaja a alta velocidad y pasa por ambas antenas dentro del tiempo de reacción, entonces el tiempo podría ser tomado de la antena trasera si el RSSI es más fuerte. Esto puede evitarse reduciendo el tiempo de reacción o utilizando varios decodificadores suficientemente separados.

Advertencia: Como se trata de una antena de 13dBi de alta ganancia, tendrá que ajustar la potencia de su decodificador de acuerdo con las normas locales.

Conectar las Antenas al Decodificador

Para obtener el máximo rendimiento, las antenas deben conectarse antes de encender el decodificador, ya que realiza un ajuste fino durante el arranque. Cuando se conectan las antenas después de encender el decodificador, el sistema todavía funciona pero el rendimiento puede reducirse ligeramente.

Indicador de Antena en la Pantalla

La pantalla mostrará un bloque (█ - o A/B si una de estas frecuencias se ha seleccionado, vea arriba) para un puerto de antena, si se ha conectado una, o una X si no se ha conectado una o si la antena está rota:

█

El orden de izquierda a derecha de los indicadores de la antena en la pantalla refleja el orden de izquierda a derecha de los puertos en la parte posterior (o de derecha a izquierda cuando se mira desde la parte trasera).

Cuando una antena detecta un tag, el símbolo cambiará a un 0 por una duración de un segundo:

█

En Europa, UHF tiene un ancho de banda muy pequeño, lo que significa que dos o más sistemas en un punto de cronometraje pueden interferir entre sí. Cuando se usan varios sistemas de RACE RESULT europeos en el mismo punto de cronometraje, se deben establecer diferentes frecuencias para reducir las interferencias. En el menú Frequency (Frecuencia), puede elegir entre un modo Automático, la frecuencia A y la frecuencia B. Consulte la configuración de frecuencia recomendada en los gráficos a continuación.

Passive Antenna FAQs

RACE RESULT Ground Antenna With Third Party Readers

Our ground antennas can be used with any UHF RFID reader, but some aditional precuations should be taken when ordering.

Antenna Frequency

We produce antennas specifically according to the UHF frequency range used in your region (EU: 865-867Mhz, US: 902-928Mhz), make sure you order the correct antennas for your reader / region.

Antenna Connection

Our antennas are normally produced with BNC connections, your system may have different connections such as TP-TNC.
If you require antennas produced with any connection type other than BNC then these can be made for 100EUR per set.

We do not recommend using adapters as there will be significant detection loss with these.

Some readers expect an antenna with a 10k resistor for automatic antenna detection, this is included in our design.

Chip Orientation

Our antenna is optimised for a linearly polarised chip, this is different from some other systems. (Our chips should be stuck vertically on bibs). You must ensure to use chips which are correctly polarised and for this reason it may not be possible to mix antennas from other systems with ours in the same event.

DISCLAIMER

When using the RACE RESULT ground antenna with third party readers we will not guarantee the same precision or read rates as when used with a race result decoder since other readers may not use such advanced detection algorithms.

Extra Wide Timing Points

It is possible to have a single timing point up to 16m widing using the RACE RESULT ground antennas, when placing one decoder on each side. You can match any combination of mat lengths (4.8m, 6m, 8.4m) to create extra wide timing points.

If joining multiple mats in the middle with 2 different decoders you should ensure to leave at least 1 blank, or disconnected, antenna element in the middle section where the 2 mats join, this is because a transponder can only communicate with 1 decoder at any one time so this reduces the cross reads which occur.

If using an EU decoder then it is also necessary to set the UHF Channels to A/B for each system to reduce the interference between the 2 systems.

Find more information about this in this article about Combining multiple ground antennas and decoders

Side Antenna Use

RACE RESULT Side Antennas or High Gain UHF Antennas can be an alternative to our ground antenna when conditions may not be suitable to use a ground antenna but there are some additional precautions which should be made when using these setups. In most setups the High Gain UHF Antennas offer better performance that the Side Antennas.

Setup

A side antenna set includes 2 tripods each with 2 antennas, 2 x 2m cables and 2 x 10m cables, they are intended to be setup with one tripod on each side of the detection area, connected to a single decoder.

High Gain UHF Antennas and cables are sold separately allowing for more flexible setups. The antenna includes the unique clamping device for securing the antenna to posts or tripods.

You must NOT connect antennas to multiple decoders when facing each other, this will result in extreme reduction of read rates as transponders cannot communicate with 2 different decoders simultaneously.

To achieve maximum detection rates then you should ensure that the detection range is minimised as much as possible, we advise a maximum 4m timing point width when using side antennas.

Detections

UHF RFID relies on clear line of sight between the antenna and transponder, for this reason when used at dense timing points detection rates may be reduced since there may be no clear line of sight from antennas to participants in the middle of a pack.

As the width of the UHF field is much wider with side antennas the accuracy of times will also be reduced, therefore side antennas are not suitable where precise timing is required such as finish lines.

With free space it can be possible to record detections distances up to 20m however the side antennas are greatly influenced by the environment around them. Depending on the transponder, side antennas can read everywhere around the antenna (even behind them). Important is the gain of the antenna.

Recommended Uses

Side antennas / High Gain Antennas can used for the following applications:

Mass participation cycling events using Helmet Tags, Seat Post Tags or Bike Plates
Running event split at low density point
Running event announcer point (This may produce additional data from other participants standing nearby)

Other Uses

Due to the design of side antennas on their tripod we do not advise using them in the following scenrios.

Running event dense timing points such as Start / Finish lines
Running events using Shoe Transponders
Events using HuTags