 |
SK |
S predstavením nášho nového systému merania času Ubidium bude ukončená výroba Decoder 5000s s jeho pozemnou anténou.
Čoskoro budeme ponúkať ako aktívne riešenie iba Ubidium. Pasívne riešenie s novou pozemnou anténou prejde v roku 2024 aj na Ubidium.
Servis a diely pre dekodér 5000 a jeho predchodcov a pozemnú anténu zostanú dostupné v dohľadnej budúcnosti.
Dekodér radu 5000S
Dekodér je srdcom časovacích systémov RACE RESULT. Prijíma signály z transpondérov, vypočítava presný čas ukončenia a poskytuje údaje do bodovacieho softvéru, ako je RACE RESULT 12 v reálnom čase. Systém beží nezávisle od vášho počítača a od zdroja napájania. Integrovaný 4G modul umožňuje celosvetové pripojenie k mobilnej sieti.
Kliknite na kruhy a preskúmajte sériu 5000!
GPS modul
Váš dekodér sa môže po spustení automaticky pripojiť k GPS a získať presný čas GPS. To zaisťuje najvyššiu presnosť, najmä pri použití niekoľkých časových bodov.
Displej
Displej má integrované podsvietenie a je dobre čitateľný ako v noci, tak aj na priamom slnku.
Sieťové rozhranie
Pripojte svoj systém k softvéru RACE RESULT 11, aktualizujte firmvér a upravte nastavenia z prehliadača. Obsahuje vnútorný vypínač.
Konektor externej LTE antény
Na zlepšenie konektivity v oblastiach so slabým celulárnym pokrytím môžete použiť externú LTE anténu (predáva sa samostatne). Dióda LED dekodéra indikuje aktívne mobilné pripojenie.
Batéria
Dekodér má vnútornú olovenú batériu s kapacitou 15Ah, ktorá vydrží približne 8 hodín s pasívnou anténou alebo 24 hodín s aktívnou slučkou. Dá sa nabíjať počas behu.
Klávesnica
Zapnite a vypnite dekodér, prejdite cez ponuku dekodéra a spustite meranie času. LED diódy indikujú, kedy je aktívny režim časovania, batéria je nabitá a je k dispozícii externé napájanie.
USB vstup
Pripojte USB kľúč a skopírujte všetky detekčné súbory. Toto je užitočná možnosť, keď váš dekodér nemožno presunúť alebo získať prístup cez internet. Novšie dekodéry tiež podporujú pripojenie WiFi dongle.
Pípač
Bliká a vydáva akustický signál pri každej detekcii. Môžete tiež pripojiť externé reproduktory alebo slúchadlá s 3,5 mm jackom. Interný zvukový signál sa potom vypne.
Lanovka
Aby bol váš dekodér v daždivom počasí suchý, mali by ste zavrieť veko a vyviesť sem káble. V horúcom a suchom počasí nechajte veko mierne otvorené.
Port funkcie
Ak chcete spustiť dekodér v aktívnom režime merania času, pripojte svoje aktívne rozšírenie. Môžete tiež pripojiť ďalšie zariadenia, ako sú štartovacie značky alebo svetelné závory.
Konektor 12V batérie
Pripojte väčšiu batériu alebo auto (cez cigaretový zapaľovač) na dlhší čas bez ďalšieho napájania. Pred použitím vnútornej batérie použite 12V Battery Booster (predáva sa samostatne) na úplné vybitie externých zdrojov.
Slot pre 4G modul/SIM kartu
Vložte svoju vlastnú SIM kartu a pripojte dekodér k mobilnej sieti podľa vášho výberu. Integrovaný 4G modul potom posúva všetky detekcie do online úložiska. Toto je najjednoduchší spôsob, ako získať živé dáta zo vzdialených deliacich bodov.
Zdroj
110-240V AC, 50/60Hz. Dekodér sa dodáva s napájacím káblom zodpovedajúcim zásuvkám vo vašej krajine.
Čítačka
Integrovaná 8-portová „Zebra FX9600 RFID Reader“ bola prispôsobená pre RACE RESULT tak, aby vyhovovala špeciálnym potrebám systému merania času. Všetku svoju silu rozvinie v kombinácii s našou skladacou pozemnou anténou a pasívnymi transpondérmi RACE RESULT.
Oprava/upgrade
Dekodér je možné otvoriť a aktualizovať hardvér, vymeniť batériu alebo opraviť komponenty. Ak otvoríte dekodér, vždy pozorne dodržiavajte naše pokyny a uvedomte si, že stratíte akúkoľvek ďalšiu záruku.
| Safety & conditions Decoder | |
| Protection class with closed cover | IP54 |
| Regulatory conformity | CE, RoHS, FCC |
| Relative humidity | Max. 90%non-condensing |
| Temperature range | -20°C to 50°C |
| Weight | 12.5 kg |
| Pack-size | 36 x 26 x 45 cm |
| Power & battery Decoder | |
| AC power supply | 110 V-230 V50-60 Hz (2 A fuse) |
| DC power supply | 12 V-14 V2 A (when battery full) |
| Battery flight safety | 15 Ah (Pb)IATA - A48 / A67 |
| Charging time | 4 h (switched off)8 h (running) |
| Power consumption | 30 W (battery full)60 W (charging) |
| Battery life (passive) | 8-10 h1) |
| Battery life (active) | 24 h1) |
| 1) Battery life can be reduced by usage of 4G/LTE (-10%), low temperature (-25% @ 0°C/32°F) and battery age | |
| LTE/4G/3G/2G Module | |
| 29-Band 4G/LTE/3G/2G Module | FDD: B1/B2/B3/B4/B5/
B7/B8/B12/B13/B18/
B19/B20/B26/B28 TDD:B38/B39/B40/B41 WCDMA: B1/B2/B4/ B5/B8/B6/B19 GSM: B2/B3/B5/B8 |
| Antenna | Internal External SMA (optional) |
| SIM card | Standard |
| Ports & features | |
| Internal GPS | uBlox 50 channel receiver, 30 seconds cold start |
| 2 x LAN | Dual 100 MBit / 10 MBit lan port. Auto crossover detection. Switched internally for loop through to next device. |
| USB | Thumb drive for backup |
| Antenna ports | 8 x BNC |
| Feature port | Supplies 5V (500mA)12V (500mA) output, start gun, photo sensor |
| Audio beep | 3.5 mm headphone plug (mono) |
Užitočné články v našej znalostnej báze:
Dátové pripojenia →
Nastavenie času →
Nastavenie detekcie →
Foldable Ground Antenna
The iconic red foldable mat has become inherent part of hundreds of start and finish lines in sports competitions all over the world.
The setup can be done in a few seconds. This saves personnel and storage costs. Race organizers benefit from the quick installation of split points. Road closures can be significantly shorter if the technical infrastructure is set up and dismantled faster.
The setup can be done in a few seconds. This saves personnel and storage costs.
Race organizers benefit from the quick installation of split points.
Patented solution
Benefit from industry leading technology and a perspective for the coming years.
Easy setup in just a few seconds
Simply unfold the antenna and connect it to the Decoder
Easy to ship
The 4.8 meter antenna weighs 25.9 kg / 57 lbs and can be shipped via regular mail
Flat design
The height of only 2 cm ensures excellent safety for all kinds of events
Incredibly durable
The antenna can be passed over by cars or even trucks
German engineering inside
Application optimized antennas guarantee the best detection rates
6 m or 8 m Extension Kit
Two or six additional elements to extend the antenna to 6 m / 20 ft or 8.4 m / 26 ft
| Weight | Size | |
| 4.8 m antenna | 25.3 kg 25.5 kg (incl. packaging) |
Single element: 58 x 36.5 x 2 cm Total: 465 x 36.5 x 2cm Cable length: 110 cm Pack size: 60 x 40 x 20 cm |
| 6 m Extension Kit | 6.2 kg | 60 x 37 x 5 cm |
| 8 m Extension Kit | 18.6 kg | 60 x 37 x 15 cm |
| Antenna height | 2 cm | |
| Antenna width | 29 cm |
| Antenna & transponder (passive) | |
| Transponder frequency |
866 MHz (EU) 903-927 MHz (US) 920-925 MHz (AUS) |
| TX power | up to 36 dBm EIRP radiated and 30 dBm conducted |
| Track length |
4.8 m 6 m or 8 m with Extension Kit |
| Read range1) | 4m |
| Detection rate Read rate |
> 99.8%2) > 3,000 chips/min |
| Maximum transponder speed3) | 40 km/h 25 mph |
| Timing accuracy4) | 200 ms |
| 1) Transponders are detected multiple times while crossing the antenna. The detection with the highest signal strength – right above the antenna – is used for timing. 2) With transponders attached correctly and with redundancy (two transponders on the bib or backup timing line). 3) Higher speeds are possible, detection rate may be lower. 4) Use GPS time to get most accurate results. |
|
Užitočné články v našej znalostnej báze:
Ground Antenna Instructions →
8.4m Extension Kit →
Combining multiple ground antennas and decoders →
Aktívne rozšírenie
Pomocou aktívneho rozšírenia váš dekodér RACE RESULT podporuje aktívne transpondéry. Ako anténa je potrebná len drôtená slučka. Môže byť pripevnená k zemi pomocou lepiacej pásky alebo pripevnená k podložke. Na pretekárskych dráhach ho možno nainštalovať do kanálov určených pre časovacie slučky.
Pripojte Active Extension k vášmu dekodéru a zapojte drôtovú slučku za čas s aktívnymi transpondérmi.
Aktívne transpondéry zaisťujú najvyššiu presnosť, presnosť a spoľahlivosť pri cyklistike, triatlone, inline, lyžovaní alebo motoristickom športe.
| 2.4GHz RF & loop specification | |
| Transponder 2.4 GHz channel frequencies main/ backup (worldwide compliance) |
1: 2.480 MHz / 2.405 MHz 2: 2.405 MHz / 2.470 MHz 3: 2.425 MHz / 2.465 MHz 4: 2.475 MHz / 2.440 MHz 5: 2.415 MHz / 2.445 MHz 6: 2.460 MHz / 2.430 MHz 7: 2.435 MHz / 2.455 MHz 8: 2.450 MHz / 2.420 MHz |
| 2.4 GHz TX power | 17.5 dBm |
| Loop frequency & data | 125 kHz Data-Packet = Loop ID + channel Packet rate: 150 Hz OOK-modulation, manchester encoded, 16 bit anti-false-wakeup pattern |
| Loop cable & length | 5 m - 25 m, >0,5 mm² standard 4 mm banana plugs |
| Data cable | 5 m (standard), 15 m, 20 m |
| Read range25% loop power 100% loop power |
60 cm (2 ft)2.5 m (8 ft) |
| Detection rate read rate |
100% > 250 chips per second burst for 4 seconds > 50 chips per second continuously |
| Internal data buffer | 1,000 passings |
| Clock stability | 24/1,000th second per day0.28 ppm TCXO calibrated to rubidium frequency standard traceable to NIST |
| Forewarn data delay | 100 ms (from entering the loop field) |
| Max Passing Data Delay | 250 ms (after loop center) |
| Repetitive Passing rate over loop | 1 per second |
| Safety & Conditions Active Extension V2 | |
| Protection class with cable/antenna screwed on | IP67 -waterproof- |
| Regulatory conformity | CE, RoHS, FCC |
| Temperature | -30°C to 70°C |
| Dimensions / weight | 27 x 66 x 117 mm / 190g |
Užitočné články v našej znalostnej báze:
Nastavenie aktívneho systému →
Napájanie slučky →
Možné problémy so slučkou →
Anténa s vysokým dosahom
Ideálne na špeciálne účely, ako sú hromadné podujatia cestnej cyklistiky. Vďaka vysokému výkonu signálu poskytujú tieto antény veľký dosah a vysokú presnosť. Pasívny transpondér sa zvyčajne nalepí na nálepku sedlovky, ktorú majú účastníci pripevnenú na bicykli.
Poznámka: Pri používaní UHF antény s vysokým ziskom musíte dodržiavať právne predpisy a správne nastavenie je veľmi dôležité pre dosiahnutie dobrých výsledkov!
Antény s vysokým dosahom je možné v súčasnosti pripojiť iba k dekodérom RACE RESULT, nie k nášmu novému systému časovania Ubidium!
Táto anténa sa používa s technológiou pasívneho merania času, kde je skladacia pozemná anténa s výškou 2 cm vážnou prekážkou pre športovcov. Pasívny transpondér je zvyčajne umiestnený na nálepke sedlovky, ktorú majú účastníci pripevnenú na svojom bicykli.
Správne nastavenie je veľmi dôležité na dosiahnutie dobrých výsledkov!
Na použitie iba s dekodérmi RACE RESULT. V súčasnosti nie je k dispozícii žiadna konektivita so systémami časovania Ubidium. V prípade ďalších otázok nás prosím kontaktujte!
* Upozornenie: Keďže ide o 13dBi anténu s vysokým dosahom, budete musieť nastaviť výkon dekodéra tak, aby bol v súlade s miestnymi predpismi.
| Features High Gain UHF Antenna | |
| Frequency Range |
865-868MHz (EU) 900-930MHz (US) |
| Gain | 13dBi (min) |
| Polarization | Linear (Vertical or Horizontal) |
| Dimensions | (LxWxD) 450 x 450 x 36mm |
| Weight | 3kg (max) |
| Connector | N-Type female |
We embedded a video from a third party (www.youtube.com) here.
By showing the external content you
accept YouTube's terms and conditions.
